Making menu styles like your example is very easy to do with UDM4. Have you looked at the customizing section
of the support manual? Each style element is well documented there. If doing the customization yourself doesn't appeal to you, ask for a quote on their customization service
. That could be a real time saver for you.